Pour les verbes du premier groupe, la prononciation est la même pour l’infinitif et le participe passé; la confusion dans l’écrit est fréquente; elle constitue une faute très visible et désagréable. Quelques conseils pour vous y retrouver.
On se demande parfois comment écrire un participe passé au masculin singulier: y a-t-il une consonne muette à la fin ou pas?
Il y a bien sûr les deux règles de base. Auxiliaire ÊTRE: accord avec le sujet. Auxiliaire AVOIR: accord avec le complément d’objet direct, mais seulement si celui-ci est placé avant le verbe.
Vous connaissez certainement la règle qui veut que certains mots commencent par un «h aspiré», et d’autres par un «h muet». Le «h» aspiré (même s’il n’est pas lui-même prononcé) empêche toute liaison et toute élision du mot qui le précède.
Non contente de nous infliger la difficulté à détecter le genre d’un mot (les terminaisons n’étant pas toujours suffisantes dans ce sens), la langue française se plaît à nous compliquer la tâche en prévoyant des mots appartenant aux deux genres!